Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Mary Jane Lamond > Suas E! > Bòg a'Lochain
|
Bòg a'Lochain |
| Credits : | Traditional |
| Appears On : | Suas E! |
| Language : | Gàidhlig (Scottish Gaelic) |
| Other Versions : |
"
Strathspeys & Reels
" on Cliar's album Gun Tàmh
" Sleepy Maggie " by Ashley MacIsaac on the Celtic Moods compilation " Puirt-A-Beul " on Mac-talla's album ...Mairidh Gaol Is Ceol |
| Lyrics : | English Translation : |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach | How can I dance a bonny reel |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach | How can I dance a bonny reel |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach | How can I dance a bonny reel |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach | How can I dance a bonny reel |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach | How can I dance a bonny reel |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Ciamar a nì mi 'n ruidhle bòidheach | How can I dance a bonny reel |
| Ciamar a nì mi 'n dannsa dìreach | How can I make a tidy dance |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìn' a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìne a chuir air chlì mi | The pin went and that put me astray |
| Dh'fhalbh a' phrìn' ás bonn mo chòta | The pin went from the hem of my coat |
| Dh'fhalbh a' phrìn'... | The pin went... |